video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

NDZTbHlRY2JXbCsyTUFydEViY1dPcmNtNVE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Perry's Steakhouse and Grille

To Go Specialist Job at Perry's Steakhouse and Grille

 ...opportunities Insurance benefit plans A dynamic work environment based upon professionalism, respect and teamwork The To-Go Specialist position is about: Answers phone calls and assist guests with placing their To Go order. Maintain a cheerful, courteous... 

Sanford Health

RN - Endoscopy Pre Admission Job at Sanford Health

 ...Pay Info: $10,000 Sign on Bonus Department Details Endoscopy Educator responsibilities: Provide education to patients...  ...0,000 Sign on Bonus Job Summary The Registered Nurse (RN) is responsible for utilizing the nursing process (assessment, diagnosis... 

Gulfstream Strategic Placements, LLC

Field Operations Manager Job at Gulfstream Strategic Placements, LLC

Field Operations Managerin Downey, CAIn this position, you will oversee the field operations for the HVAC, Plumbing and Industrial Divisions.Responsibilities forField Operations Manager:~Oversee field operations for HVAC, Plumbing and Industrial Divisions.~Manage... 

CHRISTUS Health

RN, Registered Nurse - Acute MedSurgical A Job at CHRISTUS Health

 ...Job Description Description Summary: The competent Nurse, in the same or similar clinical setting, practices independently and...  ...in the heart of downtown New Braunfels, is a full-service, 94-private bed facility that continues to expand to meet the needs of New Braunfels... 

Ridgeline International

Proposal Writer Job at Ridgeline International

 ...company HQ in Tysons, VA, with an expectation of being onsite 3 to 4 days per week. We are on the search for an experienced Proposal Writer with a minimum of 4 years in the field to join our team. The ideal candidate will have a background in content creation for proposals...