video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

NDZTbHlRY2JXbCsyTUFydEViY1dPcmNtNVE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

McKesson

Sr. Field Sales Rep - McKesson Home Infusion Therapy - MN, WI, MO, IL Job at McKesson

McKesson is an impact-driven, Fortune 10 company that touches virtually every aspect of healthcare. We are known for delivering insights, products, and services that make quality care more accessible and affordable. Here, we focus on the health, happiness, and well-being... 

SPX Cooling Tech, LLC

Aftermarket Account Manager Job at SPX Cooling Tech, LLC

 ...that build the world. With platforms in HVAC and Detection and Measurement, SPX Technologies...  ...an impact. As an Aftermarket Key Account Manager, you will build relationships with Marley...  ...key accounts, engaging in their product, service, and technical support needs. The... 

Shegerian & Associates, Inc.

Associate Attorney Job at Shegerian & Associates, Inc.

 ...Associate Attorney Employment Litigation San Francisco, CA (Hybrid) Full-Time C ompensation: $130,000 $155,000 annually (DOE) Description: Are you a passionate litigator ready to make a real impact? Shegerian & Associates, Inc., a premier plaintiff-side... 

Po Enterprises

Marketing and Booking Advisor Job at Po Enterprises

 ...enthusiastic and detail-driven Remote Marketing and Booking Advisor to join our team. In...  ...clients in planning and booking their travel experiences while supporting marketing efforts to...  ...packages, offers, and services through digital marketing efforts Maintain client... 

Fox Corporation

News Producer Job at Fox Corporation

 ...content. JOB DESCRIPTION WOFL Fox 35 is looking for strong, creative, take-charge producer who has a vision for the newscast and...  ...Responsibilities include but are not limited to: Select, research and write stories that are clear, concise, fair and accurate...